"片假名"搜索结果 1 条

很好奇日本人是怎么看待「片假名地狱」的?

你以为片假名地狱是007变成linglingqi吗? 不不不 先把007变成英语,double zero seven 然后再音译成拼音,中间还不带空格的 dabaozeierlosewen 哦不好意思,人家霓虹是把自己的东西翻译成英文,再用片假名拼读英文的 我这里用007来类比不是很恰当,应该用国产电影 就流浪地球吧,百度了一下,英文名是 The Wandering Earth 那要是咱们也像霓虹国这么整的话,流浪地球的 中文官方名称就不是流浪地球了而是dewandeerlingersi 你要…