"错误"搜索结果 14 条

有哪些翻译错误却成为经典?

《我的世界》的苦力怕。 它是将“creeper”音译,我不知道是谁那么有创意翻译成“苦力怕”的,不过应该是港台那边的人翻译的,因为我的世界刚刚进入中文圈的时候是在港台地区。 中途官方一直将它翻译成“爬行者”,创造模式下的生怪蛋可以看到它的译名。但是后来我忘记是在哪个版本,应该是1.十几的版本,迫于中文圈大多数玩家都叫它苦力怕,而将翻译也改成苦力怕而非爬行者了。

不管再怎么注意 还是经常犯错误的生肖

有的人你真的是到最后都不知道该怎么去批评他们了,因为他们看起来好像很认真的样子,但是该犯的错误,最后还是一个都没落下。那么今天就让我们一起来看看,到底十二生肖中哪些人是不管怎么注意,都会经常犯错的人呢?

强迫症晚期 对工作错误零容忍的星座

  有的人对待工作真的是太不负责任了,他们觉得只要完成了,结果好不好都无所谓。所以这样出来的工作怎么可能会好呢,往往都是会有很多的问题的。而今天我们要一起来看看,到底十二星座中哪些人是强迫症晚期,是对工作会零容忍的呢?

梦见读书方法错误

梦见读书方法错误,预示梦者有些爱钻牛角尖,对伴侣不都信任,心情糟糕,身心疲惫,学做自己,多加休息即可。

浙江台州石人峡两位被急流冲走驴友已找到,均无生命体征,驴友在这次事故犯了哪些错误?起到哪些警示作用?

听我朋友说,这位红衣服的大哥就是三年前带我们爬过宁波五连坑的那个哥们。 这几天网络上的攻击言论太多了,有些还站着说话不要疼,很心寒。 我在这里替他说几句话吧。 这位大哥的个人能力很强很强,能背着六七十斤的重装健步如飞,当初我们爬五连坑的时候全程给我们拍照,挺感激的。 据说他有一次带几个女生爬山,后来有1个女的实在走不动了,他收了点钱一路背下山,圈子里知道的人还挺多的。 当然,人家确实是野路子,这个我承…

87版《红楼梦》犯过哪些低级错误?

为什么所有版本的史湘云都是圆圆胖胖的, 史湘云明写了她的身材,寒塘渡鹤影,她是蜂腰猿背、鹤势螂形,而且穿男装比宝玉还英俊, 意思是,身材修长,宽肩细腰大长腿,适合男装的帅姑娘。 说话直率,性情爽朗,爱笑爱吃肉喝酒, 这种描写应该是宝冢形美女,天海佑希那种类型的,怎么每次都找圆圆胖胖的演员啊?

重要信息发到了一个错误的邮箱里,如何挽救?

最近美国军方也有此困扰,美国军方的邮箱后缀是“.mil”,但在过去几年中有关工作人员给美国军方发送邮件时却因为粗心大意把邮箱后缀输成了“.ml”,邮箱既定通讯录也一直都没改。而“.ml”是西非国家马里的域名,很不幸,马里是俄罗斯的盟友。 据统计目前美国方面发错的邮件数以百万计,其中一些邮件包含敏感信息,诸如密码、医疗记录与高级官员行程安排等等。 目前五角大楼表示他们正在采取措施解决此问题,美国国防部已经设置…

痛快承认错误 却死不悔改的生肖

既然意识到自己有错误了,那么就应该要好好地去改正才是。这样的道理小孩子都懂,但是生活中就是有很多大人不懂。其实也不是说不懂,就是不想管而已。今天就让我们一起来看看,十二生肖中哪些人痛快承认错误,却死不悔改的?

如何看待判决书出现「将“北京”写成“背景”,将“借款573万”写成“573亿”等」110余处错误?

311页判决书,多长时间写出来的?一个月,一星期? 实际上是一天! 基层法官不堪重负不是啥新闻了。上午主题教育,下午廉政警示,晚上加班写文书。能活下来的都是属蟑螂的。 这下好了,又要问责,又要整改的,还要占去几天时间。能花在写文书上的时间更少了!

C语言中for(;;)相当于while(),这明显是语法错误,为什么for(;;)还能运行?

告诉你一个知识点: ; 在C语言里是合法的语句,虽然它什么也不做(所以我们叫它空语句)。 明白了这个知识点,再去看 for( ;;) 有什么问题呢?不就是需要三条语句吗,我给了三条空语句了,有什么问题呢? 更新一下: 看了ValueError的回答,讲到C标准草案,我确实没有读过这个文档,他的答案应该是正确的。

法院一审判决书现百余处错误,你怎么看?

“男子“白嫖”不讲武德!”浙江一男子在网上约了个女网友15000元包夜,见面后,男子当场转7000元,两人随即发生关系。岂料,男子竟设置了延迟到账,15000元被男子撤回,不仅如此,男子还拍下不雅视频和照片,要求女网友向其转账4500元,女网友一怒之下报了警。 当时警方在接到女网友的报案电话称,说她被人拍下不雅录像,对方不雅录像为要挟,希望警方能帮帮她。 警方接警后立即开展调查,可是事情远不止女网友说的要挟这么简单…

美国自建国以来犯过哪些严重的外交错误?

911之后放弃了针对中国,把力量聚焦于中东老乡身上。 美国实在是太小看了一个世俗化程度高,没有宗教问题,民族矛盾小,集体主义意识形态强烈同时过去还有辉煌历史包袱的国家。 美国以为的中国:费拉不堪的东亚病夫,即使融入全球产业链也无所谓,可以几十年如一日的充当产业链下游,提供廉价劳动力和商品,并且随时可以通过控制舆论发动颜色革命,令中国发生内乱。 实际上的中国:cr完成世俗化后,没有了宗教问题。民族矛盾相对…

你见过哪些错误或者不太恰当的翻译?

高中生应该有感触,“机械能”。 我的竞赛老师说,清朝民国第一波老头翻译错了,xxxx词有两个意思,1力,2机械。后来将错就错不改了,只用一个意思。平时做题有光能,化学能,电能,重力势能。机械能出现在题目里,有时候题目物体无关机械,你得按力能的意思理解。比如雨滴速度,高中又不讲水滴立体形状、流体力学那么深,直觉上雨滴怎么就“机械”了? 一朵云的“机械”能,合适吗? 比如深远的问题,细胞沉降速度,题目条件就…