"CenterLand"搜索结果 1 条

为什么中国不翻译为 CenterLand 而是 China?

其他国家不清楚,由于经常看日韩越这几个儒家文化圈的新闻 他们基本上所有人都知道中国是“中央之国”的意思 好比越南,“中国”就是“Trung Quốc”,这个trung就是中心、中央的意思,再如~ “中亚”~“Trung Á” “中部地区”~“Vùng trung tâm” “中心思想”~“ý tưởng trung tâm” 所以尤其韩越两国,经常抱怨咱们自称是世界zhong心,看不q他们,也是一大趣事