为什么中国不翻译为 CenterLand 而是 China？
发布时间：
2024-09-03 07:36
阅读量：
11
其他国家不清楚，由于经常看日韩越这几个儒家文化圈的新闻
他们基本上所有人都知道中国是“中央之国”的意思
好比越南，“中国”就是“Trung Quốc”，这个trung就是中心、中央的意思，再如～
“中亚”～“Trung Á”
“中部地区”～“Vùng trung tâm”
“中心思想”～“ý tưởng trung tâm”
所以尤其韩越两国，经常抱怨咱们自称是世界zhong心，看不q他们，也是一大趣事
END